1
00:00:14,990 --> 00:00:16,770
Sugawara-san, to korek?

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,250
Wi!

3
00:00:21,070 --> 00:00:27,390
Hey, kifer ou pe ouver ou biznes dan sa landrwa-la?
Se vre, e pozision lesiel lalit,

4
00:00:27,530 --> 00:00:30,990
Osi, dezole pou bann erer tipografik

5
00:00:30,990 --> 00:00:37,910
Bann konpagni ki afilie a bann etranze

6
00:00:37,910 --> 00:00:42,430
Rekonet pou so parkour dan lasas latet
3 mwa depi ki mo finn zwenn konpagni-la

7
00:00:43,470 --> 00:00:47,610
Antan ki manager, mo donn bann konsey strik bann anplwaye.
Sa ti ver lepok kot

8
00:01:12,330 --> 00:01:15,510
Ek sa garnitir alg-la.
Li ti enn sikse ase. Wakame?

9
00:01:16,190 --> 00:01:19,570
Bon, se enn zoli magazin.

10
00:01:20,310 --> 00:01:26,070
Non, me vremem, ena osi sa tifi part-time la.
Sa ti extraordiner. Li ti vremem gro.

11
00:01:26,390 --> 00:01:29,890
Li pa finn vremem pran sa kantite letan-la. Mo finn trouv li pou premie fwa
Me. Formidab.

12
00:01:31,790 --> 00:01:34,330
Ki resi pou sa vwayaz biznes dan Sapporo-la?

13
00:01:35,150 --> 00:01:36,650
Ayo non, ki ete?

14
00:01:38,270 --> 00:01:40,070
Sa se enn laboutik ki servi par bann menaz.

15
00:01:41,120 --> 00:01:46,840
Li dir ki se enn restoran, me mo pou al get li.
Sa ti enn zoli magazin, me ok

16
00:01:46,840 --> 00:01:53,760
Li pli fasil pou terminn bann negosiasion biznes dan sa kalite magazin-la.
Momem kontab.

17
00:01:53,760 --> 00:02:00,580
Kikenn finn reprimann mwa, me mo pa pe kapav travay.
Apropo moral minimum

18
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
Silvouple protez mwa lerla

19
00:02:28,010 --> 00:02:29,010
1,005,000 yen?

20
00:02:29,430 --> 00:02:31,330
Eski sa pa tro enn dimounn aze?

21
00:02:32,410 --> 00:02:39,350
Non, li korek pou servi sa kantite-la, li normal.
Ser klian

22
00:02:39,350 --> 00:02:42,730
Mo pe sorti pou bwar, alor kan mo pou konn kiksoz?
Mo pa kwar

23
00:03:12,840 --> 00:03:17,120
Be...mo bizen verifie rapor labsans.

24
00:03:17,120 --> 00:03:24,120
Tou dimounn enn diplome Effran.

25
00:03:24,120 --> 00:03:28,360
Bon, mo pena okenn lespektasion.

26
00:03:28,360 --> 00:03:35,320
Apre tou, Rano so

27
00:03:35,320 --> 00:03:42,260
Li depi bien lwin pli pir. Li souvan an retar e li pena okenn kontra.
Mo pa finn gagn li ditou

28
00:03:43,600 --> 00:03:48,040
Mo panse mo pou bizin reflesi inpe lor la.

29
00:03:48,040 --> 00:03:54,360
Kan eski likou-la ete?

30
00:03:55,740 --> 00:03:57,780
Be, likou-la zis korek.

31
00:04:14,060 --> 00:04:15,060
To ena inpe letan aster?

32
00:04:15,200 --> 00:04:18,760
Eh? Non, mo al aste enpe tababo aster, alor mo al lakaz.
Eski li korek?

33
00:04:19,140 --> 00:04:24,440
Soupir...Oke, mo pou zwenn twa apre shopping.
To kapav vinn dan mo lasam?

34
00:04:27,740 --> 00:04:34,660
Wow, mem si li pli zenn ki mwa, mo touzour ekout li.

35
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
Finn fini

36
00:04:51,690 --> 00:04:56,370
Get tou bann rezilta lavant depi ki Misie Yano finn rant dan konpagni-la.
Mo ti gagn drwa fer sa.

37
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Wi.

38
00:04:59,610 --> 00:05:06,410
Bon, mo ti panse ki li ti terib, me ziska ler
Mo pa ti panse ki sa ti pou move koumsa. Ayo, non, la

39
00:05:06,410 --> 00:05:07,410
Eski li move koumsa?

40
00:05:07,610 --> 00:05:10,030
Se pa ki li terib.

41
00:05:10,830 --> 00:05:13,730
Hey, to panse ki to enn lafors ki bizin fer kont.
Depi?

42
00:05:16,390 --> 00:05:23,110
Non, samem to pe dir? Mo proprieter konpagni-la
Mo pe fer tou mo posib pou realiz sa, alor ki mo kapav fer?

43
00:05:23,110 --> 00:05:23,749
To anvi fer li?

44
00:05:23,750 --> 00:05:30,550
Eh? Pe inport ki dimounn dir, se seki mo pe rod dir kan li konsern travay.
Depi

45
00:05:30,550 --> 00:05:34,970
Eski ou anvi fer tou seki ou kapav pou rekipere?

46
00:05:36,030 --> 00:05:37,510
Eski ou pou rekipere depi sa?

47
00:05:38,250 --> 00:05:41,810
Ou plito, ki ena apre pou ou?

48
00:05:42,890 --> 00:05:47,570
Wi, fer to maximum, nepli ena nanye pou twa
de

49
00:05:48,670 --> 00:05:53,310
Eski ou pe konsilte bann exektif e pe al ver restriktirasion?
Rae?

50
00:05:53,790 --> 00:06:00,550
Wi, mo pa kapav servi li, alor
Zis rod enn lot travay ek samem.

51
00:06:02,670 --> 00:06:07,910
Hey, hey, ki to pe fer? To fer tapaz!
Fer li! Ki to pe fer!

52
00:06:08,390 --> 00:06:09,590
Koz ar mwa!

53
00:06:09,830 --> 00:06:12,510
Ki to pe fer? Res trankil!

54
00:06:12,770 --> 00:06:13,469
Aret sa!

55
00:06:13,470 --> 00:06:14,970
Ah!

56
00:14:35,720 --> 00:14:42,700
Li korek pou res ankonbre otan ki ou anvi.

57
00:14:42,700 --> 00:14:49,660
Bien ankonbre

58
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
To pa kapav kasiet sa, non?

59
00:15:09,140 --> 00:15:10,140
Ey?

60
00:15:10,720 --> 00:15:12,140
Ah, extraordiner!

61
00:15:15,560 --> 00:15:22,420
Se enn mang vakabon~ Gete,

62
00:15:22,560 --> 00:15:24,540
Mo gard li bien ek prop

63
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
Sa enn-la osi li sansib.

64
00:18:45,100 --> 00:18:46,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

65
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
Bonswar

66
00:35:44,250 --> 00:35:45,250
Apre tou, chinpon

67
00:37:30,410 --> 00:37:33,310
Ti ena enn dezavantaz dan kalkil-la, alor mo finn aranz li.
Be?

68
00:37:34,890 --> 00:37:40,110
Ti ena enn dezavantaz dan kalkil-la, alor silvouple koriz li.
Eski mo ena tor?

69
00:37:41,230 --> 00:37:46,650
Ah, mo pa kapav evite, mo okipe aster-la, alor demin
Eski sa korek?

70
00:37:48,250 --> 00:37:49,250
Li korek

71
00:38:05,580 --> 00:38:11,320
Non, pena nanie spesial. Non, pa ti ena.
?Non, non, non, definitivman non.

72
00:38:11,320 --> 00:38:17,320
Wow, koumadir pena okenn dimounn aze ki vremem azir koumsa.
Sa vremem drol.

73
00:38:17,320 --> 00:38:18,100
Sa bien cool

74
00:38:18,100 --> 00:38:28,280
domenn

75
00:38:28,280 --> 00:38:35,210
Misie Non, si ou azir koumsa, bien vit ou pou kone.
Mo la

76
00:38:35,210 --> 00:38:42,170
Sa telefonn portab-la

77
00:38:42,170 --> 00:38:49,090
Silvouple efas video-la Oh wi wi

78
00:38:49,090 --> 00:38:56,070
Se vre, si dekouver sa, li pou difisil.

79
00:38:56,070 --> 00:38:57,070
Monne

80
00:39:10,570 --> 00:39:15,330
Mo ti pou gagn problem si zot ti dekouver ki mo tete telman sansib.
Se vre

81
00:39:15,330 --> 00:39:18,290
Ya

82
00:39:18,290 --> 00:39:22,610
Li ti

83
00:39:22,610 --> 00:39:29,450
Sa fer per, pa vre?

84
00:39:29,450 --> 00:39:30,450
Li ranpli

85
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
Mo pe gagn dezord avek

86
00:42:07,790 --> 00:42:08,790
Parski to pa reponn

87
00:46:18,350 --> 00:46:19,350
Pa enn four?

88
00:50:32,110 --> 00:50:33,110
Mo anvi to fer li

89
00:54:27,150 --> 00:54:28,150
Mo ti pe tranble

90
00:55:21,480 --> 00:55:25,900
Mo pe zwe ar to nene, ankor enn fwa.
Mo pou amenn li ziska andan.

91
00:57:41,040 --> 00:57:42,500
Vremem perverti

92
01:03:06,990 --> 01:03:08,750
boo boo

93
01:05:13,290 --> 01:05:18,930
Mem si ena kiksoz ki mo anvi montre twa,
Ki to anvi montre mwa?

94
01:05:18,930 --> 01:05:25,710
Gete, samem sa.

95
01:05:25,710 --> 01:05:32,650
Se sa? Tete Hatano-san telman sansib

96
01:05:32,650 --> 01:05:38,170
Se pou sa ki mo santi mwa bien kan mo servi sa.
Mo ti panse ki kitfwa

97
01:05:38,170 --> 01:05:41,010
Silvouple met li enn kote

98
01:05:46,060 --> 01:05:47,440
Ki ariv video-la?

99
01:05:49,360 --> 01:05:53,900
Hey, mo finn tir boukou foto apre ki mo finn fini manze.
Taa

100
01:05:53,900 --> 01:06:00,740
Mo finn trouve par lezot dimounn dan enn fason anbarasan.

101
01:06:00,740 --> 01:06:07,740
Mo demann mwa ki pou arive apre.
, rapidman

102
01:06:07,740 --> 01:06:08,740
Montre ou lestoma

103
01:06:48,820 --> 01:06:50,500
Kouma to ete zordi?

104
01:06:52,000 --> 01:06:53,540
Paret bien

105
01:08:22,380 --> 01:08:23,380
Sa extraordiner, pa vre?

106
01:14:07,600 --> 01:14:08,600
Lafin

107
01:24:13,680 --> 01:24:16,980
Mo anvi ki zot fer li, bizin zot tou.

108
01:28:43,630 --> 01:28:46,950
Bon, avan tou, se pa zis ou labous.

109
01:29:21,300 --> 01:29:27,340
Mo ti anvi frot li kont to tete boukou.
Mo ti anvi frot li plis

110
01:30:19,470 --> 01:30:20,470
Li ti pou

111
01:31:20,650 --> 01:31:27,330
Ah, sa extraordiner

112
01:31:27,330 --> 01:31:31,590
Mo pli sansib ki labitid zordi, mo santi mwa bien

113
01:53:39,020 --> 01:53:40,280
Mo ti pe dir sa apre ki enn zafer koumsa finn ariv mwa.

114
01:59:33,200 --> 01:59:34,220
Santi bien

